-
1 justesse
justesse [ʒystεs]feminine nounb. [de note, voix, instrument] accuracyc. ( = pertinence) [d'idée, raisonnement] soundness ; [de remarque, expression] appropriatenessd. ► de justesse justice* * *ʒystɛs
1.
1) ( pertinence)avec justesse — [souligner, remarquer] correctly
2) ( précision) accuracyavec justesse — [analyser, prévoir, mesurer] accurately
2.
de justesse locution adverbiale only just* * *ʒystɛs nf1)Il a eu son permis de justesse. — He only just passed his driving test.
Il a échappé de justesse à la prison. — He only just escaped going to prison.
2) [remarque] aptness, [opinion] soundness3) (= précision) accuracy* * *A nf1 ( pertinence) être convaincu de la justesse d'une décision to be sure that a decision is correct; avec justesse [souligner, remarquer] correctly;2 ( précision) accuracy; un tir d'une justesse remarquable a remarkably accurate shot; avec justesse [analyser, prévoir, mesurer] accurately;3 Mus le piano n'est pas d'une justesse fantastique the piano is rather out of tune; chanter avec justesse to sing in tune.B de justesse loc adv only just; on a évité la catastrophe/bagarre de justesse we only just avoided disaster/a fight; il a eu son avion, mais de justesse he got his plane but only just; elle a été réélue de justesse she was reelected only by a narrow margin; j'ai réussi mes examens de justesse I passed my exams but only just, I just scraped○ through my exams; remporter une victoire de justesse to win a narrow victory, to win by a narrow margin; s'en sortir de justesse to have a narrow escape.[ʒystɛs] nom féminin1. [d'un raisonnement, d'un jugement] soundnesselle raisonne avec justesse her reasoning is sound, she has sound reasoning————————de justesse locution adverbialeil a gagné de justesse he won by a narrow margin ou by a hair's breadth
См. также в других словарях:
Saison 4 de Koh-Lanta — Koh Lanta : Panama Vainqueur Philippe Gain 100 000 € Production Lieu de tournage Panama, dans l archipel de Las Perlas Durée … Wikipédia en Français
gagner — [ gaɲe ] v. tr. <conjug. : 1> • gaaignier 1160; frq. °waidanjan « se procurer de la nourriture, du butin »; d où « paître, brouter », vénerie I ♦ S assurer (un profit matériel). 1 ♦ (Par un travail, par une activité). Gagner de l argent. On … Encyclopédie Universelle
Azedine Berkane — Bertrand Delanoë Pour les articles homonymes, voir Delanoë. Bertrand Delanoë Bertrand Delanoë, le 29 … Wikipédia en Français
Bertrand Delanoe — Bertrand Delanoë Pour les articles homonymes, voir Delanoë. Bertrand Delanoë Bertrand Delanoë, le 29 … Wikipédia en Français
Bertrand Delanoé — Bertrand Delanoë Pour les articles homonymes, voir Delanoë. Bertrand Delanoë Bertrand Delanoë, le 29 … Wikipédia en Français
Bertrand Delanoë — Pour les articles homonymes, voir Delanoë. Bertrand Delanoë Bertrand Delanoë, en mars 2008 … Wikipédia en Français
Mohamed Ali (boxe) — Pour les articles homonymes, voir Mohamed Ali. Muhammed Ali Mohamed Ali en 1967 (25 ans) Fiche d’identité Nom complet … Wikipédia en Français
Cassius Clay — Mohamed Ali (boxe) Pour les articles homonymes, voir Mohamed Ali. Mohamed Ali Fiche d’identité … Wikipédia en Français
Mohamed Ali (boxeur) — Mohamed Ali (boxe) Pour les articles homonymes, voir Mohamed Ali. Mohamed Ali Fiche d’identité … Wikipédia en Français
Mohamed ali (boxeur) — Mohamed Ali (boxe) Pour les articles homonymes, voir Mohamed Ali. Mohamed Ali Fiche d’identité … Wikipédia en Français
Muhammad Ali — Mohamed Ali (boxe) Pour les articles homonymes, voir Mohamed Ali. Mohamed Ali Fiche d’identité … Wikipédia en Français
